-
1 иначе
-
2 иначе
-
3 иначе
иначе — (иным способом) otherwise -
4 иначе случаться
иначе случаться — otherwise occur (at every round of cell division)Русско-английский словарь биологических терминов > иначе случаться
-
5 иначе
1. alternatively2. or3. otherиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
другими словами, иначе говоря — in other words
4. differently; otherwise; else«иначе не поименованный» — not otherwise indexed by name
5. elseили, иначе, а то — or else
6. or else7. otherwiseСинонимический ряд:1. а то (проч.) а то; в противном случае; не то2. по-иному (проч.) не так; по-другому; по-иному -
6 иначе
•Alternatively, this can be written as...
II•This explains certain properties that would otherwise remain inexplicable.
IV* * *Иначе -- that is, other, via a different mechanism (по иному); otherwise (в противном случае); or else (союз)It might be objected that the latter approach may influence the sliding process other than by changing the bulk surface temperature. (... иначе, т.е. не путем изменения средней температуры поверхности)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе
-
7 иначе
1. нареч. differently, otherwise2. союз or (else)спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be late
♢
так или иначе — in any case, in any event; one way or another; ( в том и в другом случае) in either eventне иначе как он это сделал — he must have done it, he was the man* who did it
-
8 иначе не тарифицированный
- not otherwise rated
- n.o.r.
иначе не тарифицированный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.o.r.
- not otherwise rated
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иначе не тарифицированный
-
9 иначе
•Alternatively, this can be written as...
II•This explains certain properties that would otherwise remain inexplicable.
IVРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе
-
10 иначе
1) General subject: alias (Lewis alias Smith - Льюис, он же Смит), alternatively, anew, differently, else (обыкн. после or), elsewise, or else, other, otherways, otherwise, the other way, to the contrary, in a different way, in a distinct manner2) Naval: o/w3) Dialect: othergates4) Mathematics: in other way, otherwise A=B with c=05) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.), alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", сокр. al.)6) Law: alitor, the contrary7) Makarov: alternately, or, other way, other way round, the other way round -
11 иначе
differently; otherwise, (or) else* * *1) differently; 2) otherwise* * *differently; otherwise, (or) else* * *elseotherwise -
12 иначе
нареч.differently; otherwise, (or) elseне иначе, как — just
так или иначе — one way or another, anyhow; in any case
-
13 иначе
adv. otherwise, or else, differently; иначе говоря, in other words; так или иначе, in either case; one way or another -
14 иначе
-
15 иначе
adv. otherwise, or else, differently;
иначе говоря - in other words;
так или иначе - in either case; one way or another -
16 иначе
-
17 иначе не предусмотренный
1) Law: not otherwise provided for2) Insurance: Not otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > иначе не предусмотренный
-
18 иначе не указанный
1) Law: not otherwise stated2) Insurance: Not otherwise specified( stated)Универсальный русско-английский словарь > иначе не указанный
-
19 иначе
............................................................1. differently(otherwise=)(adv.) بطریق دیگر، به طور متفاوت........................................................................................................................3. otherwise(adv.) طور دیگر، وگرنه، والا، در غیر این صورت............................................................4. or else -
20 иначе говоря
•(To) put (it) otherwise [or differently, or (in) another way],...
* * *Иначе говоря-- The nature of the secondary flow depends on the distribution of cross-stream vorticity ( that is to say, the boundary layer thickness).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе говоря
См. также в других словарях:
иначе не тарифицированный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN n.o.r.not otherwise rated … Справочник технического переводчика
за исключением тех случаев, когда указано иначе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN except as otherwise notedEAON … Справочник технического переводчика
не иначе, чем здесь предусмотрено — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN not otherwise herein providedNOHPn.o.h.p … Справочник технического переводчика
не иначе, чем указано — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN not otherwise statedNOSn.o.s … Справочник технического переводчика
DDT (band) — For other uses: see DDT (disambiguation). DDT Yuri Shevchuk in 2007 Background information Origin USS … Wikipedia
Роджерсон, Шон — Шон Роджерсон Sean Rogerson Дата рождения: 30 сентября 1977(1977 09 30) (35 лет) Место рождения: Шервуд Парк, Альберта, Канада … Википедия
Цифровой водяной знак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] (употребляется также выражение азербайджанский ревизионизм[5]) оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних… … Википедия
Фальсификация истории Кавказской Албании в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] (употребляется также выражение азербайджанский ревизионизм[5]) оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в… … Википедия
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия
